Hyperic HQ uses the DB2 client libraries to gather statistics through database snapshots. To ensure the agent is able to find the DB2 libraries and connect to the database instance, run the agent as the same user as your DB2 instance.